Travelling (путешествия) | MegaDOCs

Travelling (путешествия)

Travelling has become an important part of our life. People travel not only on holidays but on business as well. Some people travel to other countries to get education.

Путешествия стали важной частью нашей жизни. Люди путешествуют не в праздники, но так же и по делам. Некоторые люди едут в другие страны, чтобы получить там образование.

People travel for different reasons. Some people travel to relax, to have a rest after a trying working year. Some people travel on business, to negotiate with their foreign counterparts or settle a deal. Some people travel in order to learn something new, they strive for new emotions and impressions.

Люди путешествуют по разным причинам. Некоторые люди путешествуют, чтобы расслабиться, отдохнуть после трудного рабочего года. Некоторые путешествуют по делам, в переговорах со своими зарубежными коллегами или уладить дела. Некоторые люди путешествуют, чтобы узнать что-то новое, они стремятся к новым эмоциям и впечатлениям.

Undoubtedly, traveling is a pleasant and useful experience. It broadens people’s mind, allows looking at current problems from a different angle and finding a better way-out from some difficult situation.

Несомненно, путешествие - это приятный и полезный опыт. Оно расширяет сознание, позволяет посмотреть на текущие проблемы под другим углом и найти лучший выход из какой-либо сложной ситуации.

People choose different ways of traveling. But planes, trains, buses and cars enjoy the popularity among people the most. Planes are popular among business people who try to save their time as they carry passengers quite fast. Buses are suitable for travelers who want to enjoy the views of the country or city. They may be uncomfortable if the trip is too lengthy. Trains are the most popular means of transport among travelers as it is cheap and gives a possibility to rest on a berth.

Люди путешествуют разными способами. Но самолеты, поезда, автобусы и автомобили пользуются наибольшей популярностью. Самолеты популярны среди деловых людей, которые пытаются сэкономить свое время, так как они перевозят пассажиров довольно быстро. Автобусы предназначены для путешественников, которые хотят насладиться видом страны или города. При длительных поездах это не очень удобно. Поезд - наиболее популярное транспортное средство среди туристов, так как это дешево и дает возможность отдохнуть в спальном месте.

Whatever country or city you choose, whatever way of traveling you choose the thing about traveling is your feelings, emotions, aims. This what makes the trip unforgettable and memorable.

Какую бы страну или город вы не выбрали, какой бы маршрут не избрали, предмет путешествия, это ваши чувства, эмоции, стремления. Это то, что делает путешествие незабываемым и запоминающимся.

Travelling (путешествия)

Travelling has become an important part of our life. People travel not only on holidays but on business as well. Some people travel to other countries to get education.

People travel for different reasons. Some people travel to relax, to have a rest after a trying working year. Some people travel on business, to negotiate with their foreign counterparts or settle a deal. Some people travel in order to learn something new, they strive for new emotions and impressions.

Undoubtedly, traveling is a pleasant and useful experience. It broadens people’s mind, allows looking at current problems from a different angle and finding a better way-out from some difficult situation.

People choose different ways of traveling. But planes, trains, buses and cars enjoy the popularity among people the most. Planes are popular among business people who try to save their time as they carry passengers quite fast. Buses are suitable for travelers who want to enjoy the views of the country or city. They may be uncomfortable if the trip is too lengthy. Trains are the most popular means of transport among travelers as it is cheap and gives a possibility to rest on a berth.

Whatever country or city you choose, whatever way of traveling you choose the thing about traveling is your feelings, emotions, aims. This what makes the trip unforgettable and memorable.

Путешествия стали важной частью нашей жизни. Люди путешествуют не только в праздники, но так же и по делам. Некоторые люди едут в другие страны, чтобы получить там образование.

Люди путешествуют по разным причинам. Некоторые люди путешествуют, чтобы расслабиться, отдохнуть после трудного рабочего года. Некоторые путешествуют по делам, в переговорах со своими зарубежными коллегами или уладить дела. Некоторые люди путешествуют, чтобы узнать что-то новое, они стремятся к новым эмоциям и впечатлениям.

Несомненно, путешествие - это приятный и полезный опыт. Оно расширяет сознание, позволяет посмотреть на текущие проблемы под другим углом и найти лучший выход из какой-либо сложной ситуации.

Люди путешествуют разными способами. Но самолеты, поезда, автобусы и автомобили пользуются наибольшей популярностью. Самолеты популярны среди деловых людей, которые пытаются сэкономить свое время, так как они перевозят пассажиров довольно быстро. Автобусы предназначены для путешественников, которые хотят насладиться видом страны или города. При длительных поездах это не очень удобно. Поезд - наиболее популярное транспортное средство среди туристов, так как это дешево и дает возможность отдохнуть в спальном месте.

Какую бы страну или город вы не выбрали, какой бы маршрут не избрали, предмет путешествия, это ваши чувства, эмоции, стремления. Это то, что делает путешествие незабываемым и запоминающимся.

Санкт-Петербург часто называют российской культурной столицей, северной Венецией. Это второй по величине город в России. Немногие города мира могут похвастаться таким количеством достопримечательностей, музеев, оперных и драматических театров, усадьб и дворцов, парков и памятников.

Литературно-музыкальное наследие этого города просто невероятно - много писателей, поэтов и композиторов, работающих в этом загадочном туманном месте на Неве. Это действительно ошеломляет! Вместе с Парижем, Римом и Венецией, Санкт-Петербург, древний город, находится под патронажем ЮНЕСКО. Кроме того, здесь вы можете найти храмы 42 конфессий, включая удивительную мечеть с фарфоровым куполом, единственный монастырь в Европе и один из самых красивых капелл Мальтийского ордена.

Санкт-Петербург – это город мостов. 68 рек, каналов и протоков пересекают город в разных направлениях, образуя 42 острова на своей территории. В настоящее время существует 580 мостов, включая 20 разводных в Санкт-Петербурге и его пригородах.

Этот город славится своей замечательной атмосферой. Посетители могут часто слышать слова: "Открой свое сердце для города, и он откроется для тебя и останется в твоем сердце навсегда". И если это действительно происходит, когда вы приезжаете в Санкт-Петербург, независимо от того, идет дождь или жаркое солнце, слякоть или мороз, город примет вас как своего родного ребенка. Он подарит вам тепло, успокоит вас и наполнит надеждой.

Без малейшего сомнения, "Белые ночи" самое популярное время для посещения туристами Санкт-Петербурга. В это время в городе проводится множество фестивалей и экскурсий.

Санкт-Петербург / Saint Petersburg

St. Petersburg is often called Russian capital of culture, northern Venice. It is the second largest city in Russia. Few world cities can boast of so many sights, museums, opera houses and drama theatres, tofts and palaces, parks and monuments.

Санкт-Петербург часто называют российской культурной столицей, северной Венецией. Это второй по величине город в России. Немногие города мира могут похвастаться таким количеством достопримечательностей, музеев, оперных и драматических театров, усадьб и дворцов, парков и памятников.

Literary and musical heritage of this city is incredible – a lot of writers, poets and composers were working in this mysterious misty place by the side of Neva. It really blows your mind! Together with Paris, Rome and Venice St. Petersburg old city is under the patronage of UNESCO. Besides, here you can find the temples of 42 confessions including amazing mosque with a porcelain dome, the only bonzery in Europe and one of the most beautiful chapels of Malthusian Order.

Литературно-музыкальное наследие этого города просто невероятно - много писателей, поэтов и композиторов, работающих в этом загадочном туманном месте на Неве. Это действительно ошеломляет! Вместе с Парижем, Римом и Венецией, Санкт-Петербург, древний город, находится под патронажем ЮНЕСКО. Кроме того, здесь вы можете найти храмы 42 конфессий, включая удивительную мечеть с фарфоровым куполом, единственный монастырь в Европе и один из самых красивых капелл Мальтийского ордена.

St. Petersburg is also the city of bridges. 68 rivers, channels and lades cross the city in different directions forming 42 islands on its territory. Now there are 580 bridges including 20 drawbridges in St. Petersburg and its suburbs.

Санкт-Петербург – это город мостов. 68 рек, каналов и протоков пересекают город в разных направлениях, образуя 42 острова на своей территории. В настоящее время существует 580 мостов, включая 20 разводных в Санкт-Петербурге и его пригородах.

This city is famous for its remarkable atmosphere. Visitors can frequently hear next words: “Open your heart to the city and it will open for you and will remain in your heart forever”. And if it really happens whenever you come to St. Petersburg no matter it rains or the sunshine is ferocious, it is sleety or freezing the city will receive you as its native child. It will impart its warmth to you, soothe you and infuse with hope sure enough.

Этот город славится своей замечательной атмосферой. Посетители могут часто слышать слова: "Открой свое сердце для города, и он откроется для тебя и останется в твоем сердце навсегда". И если это действительно происходит, когда вы приезжаете в Санкт-Петербург, независимо от того, идет дождь или жаркое солнце, слякоть или мороз, город примет вас как своего родного ребенка. Он подарит вам тепло, успокоит вас и наполнит надеждой.

Without the slightest doubt, “white nights” are the most popular time for tourists to visit St. Petersburg. A lot of festivals and excursions are conducted in the city through this period.

Без малейшего сомнения, "Белые ночи" самое популярное время для посещения туристами Санкт-Петербурга. В это время в городе проводится множество фестивалей и экскурсий.

Санкт-Петербург / Saint Petersburg

St. Petersburg is often called Russian capital of culture, northern Venice. It is the second largest city in Russia. Few world cities can boast of so many sights, museums, opera houses and drama theatres, tofts and palaces, parks and monuments.

Literary and musical heritage of this city is incredible – a lot of writers, poets and composers were working in this mysterious misty place by the side of Neva. It really blows your mind! Together with Paris, Rome and Venice St. Petersburg old city is under the patronage of UNESCO. Besides, here you can find the temples of 42 confessions including amazing mosque with a porcelain dome, the only bonzery in Europe and one of the most beautiful chapels of Malthusian Order.

St. Petersburg is also the city of bridges. 68 rivers, channels and lades cross the city in different directions forming 42 islands on its territory. Now there are 580 bridges including 20 drawbridges in St. Petersburg and its suburbs.

This city is famous for its remarkable atmosphere. Visitors can frequently hear next words: “Open your heart to the city and it will open for you and will remain in your heart forever”. And if it really happens whenever you come to St. Petersburg no matter it rains or the sunshine is ferocious, it is sleety or freezing the city will receive you as its native child. It will impart its warmth to you, soothe you and infuse with hope sure enough.

Without the slightest doubt, “white nights” are the most popular time for tourists to visit St. Petersburg. A lot of festivals and excursions are conducted in the city through this period.